Falsifikatori neznaju kako izgleda i nemogu ništa bez nje.
Mám hrůznou představu, jak Elizabeth čeká před oltářem a dvě stě gardénií plove v bazénu a značí zkázu.
Imam užasnu viziju da Elizabet èeka pred oltarom, a 2000 gardenija u bazenu ispisuju reè "katastrofa".
Šéfe, mám představu, jak zvládnout tenhle okrsek.
Имам нове идеје о томе како да се води ова област.
My máme jinou představu jak by to tu mělo fungovat.
To nije ona slika koju nastojimo... da stvorimo o novom LAPD-u.
Máš vůbec představu, jak je to nebezpečné?
Znaš li ti koliko je ovo opasno?
Nemáte představu, jak se to mohlo stát?
Ne znate kako se to dogodilo?
Máš vůbec představu, jak krásně se budeme mít?
Da li znaš kako æemo biti sretni?
Máte představu, jak dlouho to potrvá?
Znaš li koliko æe trajati? Pretinac æemo lako.
Máš představu, jak na to přišli?
Imaš li ideju kako su saznali?
Nemám představu, jak to mohl přežít.
Ugasi. - Nemam pristupa za intravenozno odatle.
Máš vůbec představu, jak se starat o dítě?
Imaš li pojma kako se treba brinuti o djetetu?
Nemáš představu, jak jsi pro mě důležitá, Claire.
Nemaš pojma koliko si mi važna.
Máš představu, jak dlouho jsme toho kluka hledaly?
Jel ti znaš koliko dugo smo mi tražile tog tipa--?
Máš vůbec představu, jak blbě se to dostává do helmy?
Знаш како је тешко навући кацигу на ову фризуру?
Mám docela solidní představu, jak vypadá tvůj účet.
Имам прилично добру слику о томе како ти рачун у банци изгледа.
Máte vůbec nějakou představu, jak je ponižující se rozvádět sama?
Imate li pojma... kako je ponižavajuæe razvoditi se sam?
Máš představu, jak je to pro mě důležité?
Imaš li pojma koliko mi je ovo važno?
Máš představu, jak to bylo těžké?
Znaš kako je to teško bilo?
Máš představu, jak dlouho bude trvat, než to izolují?
Одакле знаш колико ће им времена требати да ово изолују?
Ani nemáš představu jak je skvělé zase vidět tvoji tvář, Rigsby.
Nemaš pojma kako je lijepo vidjeti tvoje lice, Rigsby.
Máte vůbec představu, jak hluboko jsem tuhle věc mohl pohřbít?
Znate li koliko sam duboko morao zakopati ovu stvar?
Nemáte ani představu, jak dlouho jsem čekala, až se mi tohle stane.
Nemaš pojma koliko sam dugo èekala da mi se ovo dogodi.
Máš vůbec představu, jak lukrativní je krádež Měsíce?
Imaš li ti pojma koliko se može zaraditi na krađi mjeseca?
Máš představu, jak je tahle studna stará, Desmonde?
IMaš li predstavu koliko je ovaj bunar star, Dezmonde?
Ze snímků si uděláte představu, jak rychle se meteority blíží.
Ove slike otprilike vam doèaravaju brzine, kojim ovi meteori putuju.
Jít tam, rozhodovat a obchodovat a nemít vůbec žádné výčitky svědomí, žádnou představu, jak by to, co dělají, mohlo ovlivnit jejich bližní.
Kako bi se tamo ušlo i donosilo odluke, a i trgovalo, oni trebaju ne osjećati grižu savjesti o bilo kojoj misli, vezano za efekte njihovih radnji i kako one utiču na druga ljudska bića.
A ty, ať jsi odkudkoliv, máš ty vůbec představu, jak hloupě to zní?
И тебе? Одакле год да си. Имаш ли представу колико смешно звучиш?
Máš představu, jak moc tě miluju?
Da li imaš pojma koliko te volim sada?
Máte představu, jak dlouho to trvalo?
Znate li možda koliko je muèenje trajalo?
Na začátku má každý nějakou představu, jak bude jeho život vypadat.
Svaki život zapoèinje sa odreðenim snom o tome kakav bi trebalo da bude.
Máte vy blbci představu, jak jste to všechno podělali?
До иоу идиоти имате идеју како лоше си сјебан све до?!
Máš představu, jak nebezpečnou věc chceme udělat?
Imaš li pojma kako je ovo opasno?
Máte vůbec představu, jak je nákladné živit dítě?
O, moj Bože, znate li samo koliko je podizanje deteta skupo?
Miluji tu představu, jak zpívá se svojí sestrou.
Допада ми се идеја да она пева са сестром.
Abyste si udělali představu, jak vypadá pavoučí bílkovina hedvábí, toto je bílkovina hedvábného vlečného vlákna, je to jen její část, z pavouka černá vdova.
Da biste shvatili kako izgleda protein paukove svile, ovo je protein sigurnosne niti svile, jedan njegov deo, od pauka crne udovice.
Z tohoto obrázku máte docela jasnou představu, jak se cítí a co si myslí právě v tomto okamžiku.
Imate sasvim dobru predstavu o tome šta oni osećaju i misle u ovom konkretnom trenutku.
Vy se na něj podíváte a vidíte, že má čtyři nohy, stroj neví, zda je had, strom, nemá žádnou představu jak vypadá, ale hodlá to zkusit zjistit.
Vi je gledate i vidite da ima četiri noge, mašina ne zna da li je zmija ili drvo, nema predstavu kako izgleda, ali pokušaće da to sazna.
Abyste měli představu, jak to vypadalo a abych to dal do souvislostí s celým tím druhým mýtem o tom, že korupce není velký problém, ukážu vám teď tento druhý obrázek.
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Tak to jsou čtyři základní druhy příběhů o nesmrtelnosti a jen jsem vám chtěl dát nějakou představu, jak jsou znovu vyprávěny každou generací, jen s drobnými odchylkami, aby zapadly do dobové módy.
Ovo su četiri osnovne vrste priča o besmrtnosti i pokušao sam da dam smisao kako su ih ispričale razne generacije sa malim varijacijama kako bi se prilagodili maniru dana.
BG: Vy jste v pozici osoby, která ten výzkum prováděla. Teď usilujete o povolení k dalším testům. Máte představu, jak dlouho by to mohlo trvat? Za kolik let by tato léčba mohla být dostupná v nemocnicích?
БЂ: Ако замислите - пошто сте урадили истраживање и пошто сте покушали да добијете одобрење да започнете испитивања, ако замислите потребно време, колико ће година проћи пре него што неко дође у болницу, а ова терапија је доступна?
Mají určitou představu, jak fungují, mají určitou představu, jaké jsou vedlejší účinky.
Imaju izvesnu predstavu o tome kako deluje, o tome koje su nuspojave.
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Vždy se tomu směju, protože vlastně vůbec nemám představu, jak jsou voleni.
Увек се томе смејем, јер немам појма како се заправо, бирају.
1.2015209197998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Falsifikatori neznaju kako izgleda i nemogu ništa bez nje. 